インド料理店でホウレンソウとマトンのカレーを注文したら、意外に辛かった。ちぎったナンをつけて食べると辛いがうまい。
隣のテーブルの若い男女も辛いと言いながら食べていたが、突然女の方がうつむいて黙り込み、おもむろに顔を上げて感に堪えかねたように「……辛いの」と言った。
辛いのは仕方がないが、それをことさら他人に訴えてどうしようというのだ。それとも、辛い物に不慣れ、もしくは苦手ということは「可愛い」の記号としてまだ生きているのだろうか。そう疑問に思ったとたん、男が「そんなに辛い？　無理するなよ」と笑い、女は「あたし、どうして辛い物だめなのかなあ？」と言っていたので、まだ有効らしいことが推測された。